y mas y mas

Comments

[Alicia]

Hola? Espero que esta vez si porque a la tercera va la vencida (gracias Ester por explicarme el funcionamiento de esto). Bueno, resumiento mis comentarios nunca vistoS...GENIAL!!!!!

[tioto]

donde estas que he dejado de verte

[Cesar]

No vaya a ser que se nos conviertan en arenas movedizas. ¿Tanto ha nevado?

[tio ros]

When you moved to Oslo maybe you thought that cold winters in the nothern countries were just a joke or simply for a few great snowy days. I guess you are feeling what a" freezing " weather is . Anyway, you ´re a brave girl from the north of spain and you will survive this and much more than that.......won´t you?

[diego]

y neige à la Nornège!!!!

Es un juego de palabras muy forzado; traduzco (no hace falta para Cubito):

Caramba, caramba, parece que nieva en Noruega. Y es que, "nieva" y "Noruega" en franchute riman un montón.

Ciao.